ในที่สุดผู้ชมชาวตะวันตกก็ได้ตระหนักว่าคนนับล้านรู้จักมานานหลายทศวรรษแล้ว นั่นคือภาพยนตร์อินเดียที่ให้ความบันเทิงอย่างมากชายในเสื้อเชิ้ตสีขาวที่ปลดกระดุมออกเล็กน้อย เต็มไปด้วยเลือด เช่นเดียวกับใบหน้าและผมรุงรัง เขาถือไม้กอล์ฟในมือข้างเดียวและรุกคืบอย่างน่ากลัว ภาพนิ่งของ Shah Rukh Khan ใน “Pathaan”“ปาทาน”Yash Raj Films / Media House Global
ท่ามกลางรายชื่อผู้เข้าชิงออสการ์ที่เพิ่งสร้างใหม่ ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของโลกเมื่อ
สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาคือภาพยนตร์อินเดีย และไม่ มันไม่ใช่ “ RRR ” อันเป็นที่รักในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ภาพยนตร์แอ็คชั่นทริลเลอร์เรื่อง “Pathaan” ของ Siddharth Anand โอเวอร์คล็อกต่ำกว่า “Avatar: The Way of Water” ทั่วโลก ทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศของอินเดียแต่ยังทำรายได้เกือบ 70 ล้านเหรียญทั่วโลกในตลาดต่างประเทศ ในชาร์ตในประเทศของเรา เพลงนี้เอาชนะทุกอย่างตั้งแต่ “เครื่องบิน” ไปจนถึง “ทุกอย่างทุกที่ในครั้งเดียว”
การเปิดตัวครั้งสำคัญทำยอดขายตั๋วได้มหาศาลในอินเดีย ซึ่งราคาต่อตั๋วต่ำกว่าสหรัฐฯ อย่างมาก แต่การถอดรหัสลีดเดอร์บอร์ดระหว่างประเทศสะท้อนถึงปัจจัย X ในที่ทำงาน การเพิ่มขึ้นของความสนใจระหว่างประเทศนี้อาจบ่งบอกถึงแนวโน้มที่เชื่อมโยงกับความสำเร็จของ “RRR” ที่ได้รับความนิยมอย่างมากของ SS Rajamouli ทุกคน: “RRR” เป็นหนังที่ยอดเยี่ยม แต่เพื่อให้เครดิตคือการขายหนังสั้นของอินเดีย มันสร้างความบันเทิงได้เสมอและในที่สุดตะวันตกก็ให้ความสนใจในรูปแบบใหม่ทั้งหมด
ที่เกี่ยวข้อง’Ant-Man’ to the Rescue: Marvel จะหมายถึงบ็อกซ์ออฟฟิศที่แข็งแกร่งในเดือนกุมภาพันธ์
‘ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว’ ชนะอีกครั้งบน VOD สำหรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งใหญ่ที่สุด
“Pathaan” มาจากโรงผลิตที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของอินเดีย Yash Raj Films (บริษัทที่อยู่เบื้องหลัง “ Come Fall in Love ” ที่กำลังจะมาถึงของบรอดเวย์ที่สร้างจากภาพยนตร์ภาษาฮินดียอดนิยมเรื่อง “Dilwale Dulhania Le Jayenge”) นับเป็นการกลับมารับบทนำของ ซูเปอร์สตาร์ ชาห์รุขข่าน เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2018 และเป็นการต่อยอดจากภาพยนตร์แอคชั่นเรื่องก่อนหน้าของอานันท์อย่าง “เอกท่าเสือ” และ “สงคราม”
การแสดงช่วงเปิดสุดสัปดาห์ขายหมดเกลี้ยงทั่วโลก และวิดีโอของโรงภาพยนตร์ในอินเดียก็แพร่ระบาด
บนโซเชียลมีเดีย ผู้ชมต่างกรีดร้อง ส่งเสียงเชียร์ และลุกขึ้นจากที่นั่งเพื่อเต้นเพลง “ โจม โจ ปาทาน ” (แน่นอนว่าท่อนฮุกก็หมดแล้ว บน TikTok)นี่ไม่ใช่เอฟเฟ็กต์ “RRR”; นี่คือสิ่งที่หนังอินเดียเป็นนี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะเตือนทุกคนที่อ่านว่า “RRR” ไม่ใช่บอลลีวูด ตามคำนิยาม ภาพยนตร์บอลลีวูดสร้างในมุมไบพร้อมบทสนทนาภาษาฮินดี “RRR” ถ่ายทำในเมืองไฮเดอราบัดเป็นหลักโดยมีบทสนทนาภาษาเตลูกู ( แต่คุณจะไม่พบพวกเขาใน Netflix ) และด้วยเหตุนี้จึงจัดอยู่ในประเภททอลลีวูด เช่นเดียวกับความสำเร็จอื่นๆ ของ Rajamouli ในแฟรนไชส์ “Bahubali” การกำหนด “บอลลีวูด” ที่หลายคนใช้กับ “RRR” อย่างไม่ถูกต้องเป็นเพียงการจดจำองค์ประกอบความบันเทิงทางภาพที่เป็นแก่นสารของอินเดีย: การต่อสู้ การเต้นรำ การตื่นตาตื่นใจ
ผู้ชมภาพยนตร์ชาวอินเดียอาจรู้สึกสว่างไสวจากความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ “RRR” ด้วยความคิดที่กว้างขวางเกี่ยวกับแนวคิดสูงสุดและสิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้า ผู้ชม (และนักวิจารณ์) คนเดิมอาจสนใจภาพยนตร์ประเภทนี้ไม่น้อย แล้วอะไรเปลี่ยนไป?ไม่มีอะไรแน่นอน บทความหนึ่งของ New York Times เกี่ยวกับ “RRR”ระบุว่า “ผู้เข้าร่วมชมภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่เคยห้ามไม่ให้พวกเขาดูภาพยนตร์อินเดียเรื่องใหม่” เช่น ระยะเวลาที่ยาวนาน จำนวนเพลง และซีเควนซ์แอ็กชันที่เหนือชั้น ( ซึ่งทั้งหมดมีอยู่ใน “ปาทาน”) Neeraj Chand จาก MovieWeb เขียนว่า “มันเป็นการสร้างภาพยนตร์แบบที่ฮอลลีวูดชอบที่จะเพิกเฉยและดูถูกเหยียดหยามว่า ‘วิเศษ'” แต่ผู้ชมที่ไม่ใช่ชาวอินเดียแทบจะไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงในใจโดยรวมนี้
ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ของอินเดียมักจะฉายเป็นเวลานาน พวกเขาได้รับพลังจากดารานำอย่าง “RRR” ที่แสดงนำ Ram Charan และ NT Rama Rao Jr. ซึ่งเป็นผู้ยิ่งใหญ่ในอินเดียก่อนภาพยนตร์เรื่องนี้ ( มีข่าวลือว่าพวกเขากำลังคุยกับ Marvel ) ข่านเป็นหนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอินเดีย โดยมีฐานแฟนคลับมากมายทั่วโลกที่เฝ้ารอการกลับมาของเขาอย่างใจจดใจจ่อมานานหลายปี
อย่าเข้าใจฉันผิด: ฉันตื่นเต้นกับทีมงานของ “RRR” และพอใจอย่างยิ่งที่มาซาลาบล็อกบัสเตอร์ของอินเดียตอนใต้เป็นภาพยนตร์ที่ดึงดูดผู้ชมทั่วโลก “Pathaan” อาจเป็นภาพยนตร์แอคชั่นป๊อปคอร์น แต่ยังมีความเป็นตะวันตกมากขึ้นด้วยสถานที่ เครื่องแต่งกาย และบทพูด — พยายามอย่างหนักเพื่อดึงดูดความสนใจจากทั่วโลก เช่นเดียวกับภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่องสำคัญหลายๆ เรื่อง “RRR” มาจาก
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
